Elenco flora spontanea protetta (L.R. 10/2008) in provincia di Varese valevole dal 29.03.2002 (estratto deliberazione P.V. 102 del 12.3.2002)
Verzeichnis der Spontanflora (L.R. 10/2008) , die in der Provinz Varese seit dem 29.03.2002 (Beratung P.V. 102 12.3.2002) unter Schutz steht
List of wild flora (L.R. 10/2008) protected in the province of Varese since 29.03.2002 (deliberation P.V. 102 12.3.2002)
Liste de la flore spontanée (L.R. 10/2008) protégée dans la province de Varese dès le 29.03.2002 (délibération P.V. 102 12.3.2002)

-§- Campanula L. (1) -§-

nome scientifico wissenschaftlicher Name scientific name nom scientifique	fioritura Blütezeit flowering floraison	raccolta Pflücken picking cueillette	nome comune	deutscher Name	common name	nom commun
Campanula barbata L.	VII - VIII EP	6	campànula barbata	Bärtige Glockenblume	bearded bellflower	campanule barbue
Campanula bertolae Colla	VII - VIII	6	campànula di Bertola	Wald-Glockenblume, Bertols Glockenblume	Bertola's bellflower	campanule de Bertola
Campanula bononiensis L.	VI - VIII	6	campànula bolognese	Filz-Glockenblume, Bologneser Glockenblume	pale bellflower	campanule de Bologne
Campanula cochleariifolia Lam.	VII - VIII (4)	6	campànula dei ghiaioni	Zierliche Glockenblume, Niedrige Glockenblume	fairy thimbles bellflower	campanule à feuilles de cranson
Campanula glomerata L.	VI - IX	6	campànula agglomerata	Knäuel-Glockenblume	clustered bellflower	campanule agglomérée
Campanula latifolia L.	VII - VIII (4)	0	campànula a foglie grandi	Breitblättrige Glockenblume	giant bellflower	campanule à larges feuilles
Campanula patula L.	V - VIII (4)	6	campànula bienne	Wiesen-Glockenblume	spreading bellflower	campanule étalée
Campanula persicifolia L.	VI - VIII EP	6	campànula a foglie di pesco, campànula persicifolia	Pfirsichblättrige Glockenblume, Pfirsichbaumblättrige Glockenblume	peach-leaved bellflower	campanule à feuilles de pêcher, bâton-de-Jacob
Campanula rapunculoides L.	VI - VIII	6	campànula serpeggiante	Acker-Glockenblume	creeping bellflower	campanule fausse raiponce
Campanula rapunculus L.	V - IX	6	raperónzolo	Rapunzel Glockenblume	rampion bellflower	campanule raiponce
Campanula rotundifolia L.	V - XI	6	campànula soldanella	Rundblättrige Glockenblume	harebell, bluebell	campanule à feuilles rondes, clochette
Campanula scheuchzeri Vill.	VII - VIII	6	campànula di Scheuchzer	Scheuchzer Glockenblume	Scheuchzer's bellflower	campanule de Scheuchzer
Campanula spicata L.	VII - VIII	6	campànula spigata	Ähren-Glockenblume	spiked bellflower	campanule en épi
Campanula trachelium L.	VI - X EP	6	campànula selvatica, imbutini	Nesselblättrige Glockenblume	nettle-leaved bellflower	campanule gantelée

Legenda - Legende - Legend - Légende:
(1) : tutte le specie, alle Arten, all kinds, toutes les espèces
(2) : fiori di colore rosso, rote Blumen, red flowers, fleurs rouges
(3) : escluso specie protetta singolarmente, einzeln geschützte Arten ausgenommen, singularly protected types excluded, exclusive le genres protégés singulièrement
(4) : specie non presente, Art nicht vorhanden, genre pas disponible, type not available

Bibliografia - Literaturverzeichnis - Bibliography - Bibliographie:

Bernini, Marconi, Polani - Campanule d'Italia e dei territori limitrofi - Verba & Scripta
Links

Zur Familie CAMPANULACEAE

--- pubblicità ---

indietro - Zurück - back - arrière
Versione 1.2024
Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario