Elenco flora spontanea protetta (L.R. 10/2008) in provincia di Varese valevole dal 29.03.2002 (estratto deliberazione P.V. 102 del 12.3.2002)
Verzeichnis der Spontanflora (L.R. 10/2008), die in der Provinz Varese seit dem 29.03.2002 (Beratung P.V. 102 12.3.2002) unter Schutz steht
List of wild flora (L.R. 10/2008) protected in the province of Varese since 29.03.2002 (deliberation P.V. 102 12.3.2002)
Liste de la flore spontanée (L.R. 10/2008) protégée dans la province de Varese dès le 29.03.2002 (délibération P.V. 102 12.3.2002)

-§- Dianthus L. (1) -§-

nome scientifico
wissenschaftlicher Name
scientific name
nom scientifique
fioritura
Blütezeit
flowering
floraison
raccolta
Pflücken
picking
cueillette
nome comune deutscher Name common name nom commun
Dianthus barbatus L. IV - VII
(4)
6 garòfano montano Bart-Nelke sweet william oeillet barbu,
oeillet de Girardin
Dianthus carthusianorum L. subsp. atrorubens (All.) Ser. V - VIII 6 garòfano dei certosini Karthäuser-Nelke clusterhead pink oeillet des chartreux
Dianthus carthusianorum L. subsp. carthusianorum V - VIII 6 garòfano dei certosini Gewöhnliche Karthäuser-Nelke clusterhead pink oeillet des chartreux
Dianthus deltoides L. V - VIII
(4)
6 garòfano minore Heide-Nelke maiden pink oeillet à delta,
oeillet couché
Dianthus glacialis Haenke VII - IX
(4)
0 garòfano glaciale Gletscher-Nelke,
Gletschernelke
glacial pink oeillet des glaciers
Dianthus monspessulanus L. V - VIII 6 garòfano di bosco Montpellier-Nelke superb-pink oeillet de Montpellier
Dianthus plumarius L. IV - VII
(4)
6 garòfano strisciante Federnelke,
Hainburger Nelke
grass pink oeillet mignardise
Dianthus seguieri Vill. VI - VIII 6 garòfano di Séguier Busch-Nelke,
Séguiers Nelke
ragged pink oeillet de Séguier
Dianthus sternbergii Sibth. ex Capelli VII - VIII
(4)
6 garòfano di Sternberg Sternbergs Nelke,
Dolomiten-Nelke
Sternberg's pink oeillet de Sternberg
Dianthus superbus L. V - VIII 6 garòfano superbo,
garòfano a pennacchio
Pracht-Nelke fringed pink,
large pink,
pink
oeillet superbe
Dianthus sylvestris Wulf. V - VIII 6 garòfano selvatico Steinnelke,
Wilde Nelke
- oeillet des bois
oeillet des rochers

Legenda - Legende - Legend - Légende:
(1) : tutte le specie, alle Arten, all kinds, toutes les espèces
(2) : fiori di colore rosso, rote Blumen, red flowers, fleurs rouges
(3) : escluso specie protetta singolarmente, einzeln geschützte Arten ausgenommen, singularly protected types excluded, exclusive le genres protégés singulièrement
(4) : specie non presente, Art nicht vorhanden, genre pas disponible, type not available

--- pubblicità ---
  • indietro - Zurück - back - arrière
    Versione 1.2024
    Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario